-
1 продумать до конца
Русско-английский большой базовый словарь > продумать до конца
-
2 продумать до конца
General subject: think out, reason outУниверсальный русско-английский словарь > продумать до конца
-
3 продумать до конца
vgener. bis ins letzte durchdenken, (что-л.) einen Gedanken zu Ende denken -
4 продумать до конца
vgener. (что-л.) izdomāt kaut ko līdz galam -
5 продумать до конца
think (...) out -
6 продумать
( обдумать) durchdénken (непр.) vt; gründlich náchdenken (непр.) vi ( что-либо - über A) ( основательно подумать); sich (D) überlégen vt ( в случае колебания)проду́мать до конца́ — sich (D) álles gründlich überlégen; bis in die Éinzelheiten durchdénken (непр.) vt ( продумать до деталей)
-
7 доводить до конца
1. go through withбыть, присутствовать до конца — see through
2. follow upдовел до конца; доведенный до конца — followed up
доводить до конца; последующее наблюдение — follow up
3. carry outдоводить до конца, завершать — carry out
4. carry through5. consummateдовести преступление до конца; выполнить состав преступления — to consummate crime
6. see a throughСинонимический ряд:кончать (глаг.) довершать; доканчивать; завершать; заканчивать; кончать; оканчивать; подводить черту; ставить точкуРусско-английский большой базовый словарь > доводить до конца
-
8 высидеть до конца
доводить до конца, завершать — carry out
Русско-английский большой базовый словарь > высидеть до конца
-
9 пулашалтын пыташ
смешаться, спутаться, потеряться, запутаться, сбиться(Иванын) вуйыштыжо чыла пулашалт пытен, ик ой весым вашталта, нигудыжымат мучко шонен шукташ ок лий. К. Эрыкан. В голове Ивана всё смешалось, одни мысли вытесняются другими, ни одну не продумать до конца.
Составной глагол. Основное слово:
пулашалташ -
10 продумывать
продумать (вн.)think* over (d.); ( до конца) think* out (d.), reason out (d.) -
11 продумывать
( обдумать) durchdénken (непр.) vt; gründlich náchdenken (непр.) vi ( что-либо - über A) ( основательно подумать); sich (D) überlégen vt ( в случае колебания)проду́мывать до конца́ — sich (D) álles gründlich überlégen; bis in die Éinzelheiten durchdénken (непр.) vt ( продумать до деталей)
См. также в других словарях:
ПРОДУМАТЬ — ПРОДУМАТЬ, продумаю, продумаешь, совер. (к продумывать). 1. Провести какое нибудь определенное время, думая, в думах и размышлениях. «Всю ночку я продумала.» Некрасов. 2. что. Обдумать обстоятельно. Продумать до конца. Продумать вопрос. Продумать … Толковый словарь Ушакова
продумать — аю, аешь; продуманный; ман, а, о; св. 1. что. Тщательно, обстоятельно обдумать. П. вопрос, ответ. П. решение задачи. П. план работы. Тщательно п. тему работы. П. до конца. 2. Провести какое л. время в думах, размышлениях. П. всю ночь над своей… … Энциклопедический словарь
продумать — аю, аешь; проду/манный; ман, а, о; св. см. тж. продумывать, продумываться, продумывание 1) что Тщательно, обстоятельно обдумать. Проду/мать вопрос, ответ … Словарь многих выражений
Ильин, Иван Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ильин. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иван Ильин. Ильин Иван Александрович … Википедия
И. А. Ильин — Ильин Иван Александрович Дата рождения: 16 (28) марта 1883 Место рождения: Москва, Российская империя Дата смерти … Википедия
Иван Александрович Ильин — Ильин Иван Александрович Дата рождения: 16 (28) марта 1883 Место рождения: Москва, Российская империя Дата смерти … Википедия
Ильин, И. А. — Ильин Иван Александрович Дата рождения: 16 (28) марта 1883 Место рождения: Москва, Российская империя Дата смерти … Википедия
Ильин И. — Ильин Иван Александрович Дата рождения: 16 (28) марта 1883 Место рождения: Москва, Российская империя Дата смерти … Википедия
Ильин И. А. — Ильин Иван Александрович Дата рождения: 16 (28) марта 1883 Место рождения: Москва, Российская империя Дата смерти … Википедия
Ильин Иван Александрович — Дата рождения: 16 (28) марта 1883 Место рождения: Москва, Российская империя Дата смерти … Википедия
КАТОЛИЦИЗМ — (от греческого katholikos всеобщий, вселенский), одно из основных наряду с протестантизмом и православием направлений в христианстве. К. оформился как вероучение и церковная организация после разделения христианской церкви на католическую и… … Русская история
